Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento 22 October 2026

Questa informativa spiega quali dati personali raccoglie Chania Greco Villas I.K.E. ("Greco Villas", "noi") tramite questo sito web (grecovillas.gr), perché, e quali diritti avete ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) e della legge greca 4624/2019.

Chi siamo

Chania Greco Villas I.K.E.
GEMH no. 191838958000 · VAT no. 803197125
Θέση Μαστοράκι ή Μακρύ Χωράφι, 73014 Χανιά, Crete, Greece
Email: chaniagrecovillas@gmail.com · Phone: +36 20 931 1029

Quali dati raccogliamo

Questo sito raccoglie dati personali in due punti: il modulo «Invia una richiesta» (nome, indirizzo e-mail, l'alloggio e le date che vi interessano ed eventuale messaggio) e il modulo di richiesta di prenotazione nella pagina Prenota.

Il modulo di richiesta non viene inviato a un server gestito da noi. Facendo clic su "Invia richiesta" si apre la vostra applicazione di posta elettronica con un messaggio precompilato indirizzato a chaniagrecovillas@gmail.com. Riceviamo solo ciò che inviate effettivamente dal vostro account email, e solo se completate questo passaggio.

Richieste di prenotazione

Quando inviate una richiesta di prenotazione dalla pagina Prenota, i dati inseriti (nome, e-mail, telefono e messaggio facoltativi, date e numero di ospiti) vengono trasmessi tramite connessione cifrata al nostro sistema di prenotazione e conservati in un database che Supabase ospita per noi su server nell'UE. Le e-mail di prenotazione a voi e a noi vengono inviate da Resend per nostro conto. Per mostrare le date libere, la pagina Prenota legge le date già prenotate dai nostri calendari Airbnb e Booking.com, e queste piattaforme vedono a loro volta solo le date dei soggiorni confermati, mai il vostro nome o i vostri recapiti. La base giuridica è l'esecuzione di misure precontrattuali su vostra richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR) e conserviamo i dati delle prenotazioni per il periodo richiesto dalla normativa fiscale e contabile greca.

Perché li trattiamo e su quale base giuridica

Utilizziamo le informazioni della vostra richiesta esclusivamente per rispondere alle vostre domande e, se procedete con una prenotazione, per organizzare il vostro soggiorno. Si tratta di un trattamento necessario all'esecuzione di misure precontrattuali richieste da voi prima di un eventuale contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).

Prenotazioni tramite Airbnb o Booking.com

Se prenotate tramite Airbnb o Booking.com anziché contattarci direttamente, quella piattaforma raccoglie ed elabora i vostri dati secondo la propria informativa sulla privacy, indipendentemente da questo sito.

Cookie e questo sito

Questo sito utilizza Google Analytics solo se lo accettate nel banner dei cookie e non utilizza mai cookie pubblicitari. Consultate la nostra Politica sui cookie per i dettagli, inclusa la mappa Google Maps incorporata nella sezione Posizione, che è un servizio di terze parti.

Statistiche del sito

Se accettate i cookie statistici, Google Analytics 4 raccoglie dati di utilizzo (pagine visitate, posizione approssimativa, tipo di dispositivo e browser, un identificativo pseudonimo) per aiutarci a capire come viene utilizzato il sito. La base giuridica è il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), che potete revocare in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie» a piè di pagina. Google Ireland Ltd. tratta questi dati per nostro conto; una parte può essere trasferita negli Stati Uniti nell'ambito del Data Privacy Framework UE–USA. Li conserviamo per non più di 14 mesi.

Log del server

Come la maggior parte dei siti web, il nostro fornitore di hosting registra automaticamente dati tecnici di base (indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate) per motivi di sicurezza e affidabilità. Questo trattamento si basa sul legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR) ed è conservato per un massimo di 30 giorni prima della cancellazione automatica.

Per quanto tempo li conserviamo

Le email di richiesta vengono conservate solo per il tempo necessario a risponderVi o, se prenotate direttamente, per il periodo richiesto dalla normativa fiscale e contabile greca per i registri di prenotazione e pagamento.

I vostri diritti

Ai sensi del GDPR avete il diritto di accedere, correggere, cancellare o limitare i dati personali che conserviamo su di voi, di opporvi al loro trattamento e di riceverli in un formato portabile. Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scrivete a chaniagrecovillas@gmail.com. Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo all'Autorità ellenica per la protezione dei dati (www.dpa.gr).

Modifiche a questa informativa

Se inizieremo a utilizzare strumenti di marketing o cambieremo il modo di gestire le prenotazioni, aggiorneremo questa informativa e, ove necessario, chiederemo prima il vostro consenso.